Ahoj, jmenuji se Andrew Jimenez.
Jsem jedním z reziséru filmu Koncert pro jednoho.
Ahoj, já se jmenuji Mark Andrews. A jsem ten druhý rezisér.
Já jsem Michael Giacchino. Jsem autorem hudby k tomu filmu.
Nejdrív jsme já s Andym prisli s nápadem zalozeným...
KONCERT PRO JEDNOHO
...na hudbe, protoze Andy je velký milovník hudby.
Pak jsme o tom rekli Michaelu Giacchinovi. Chteli jsme...
Chteli jsme, aby hudba postavu vedla, aby postavy svým
-- zpusobem definovala. -- Chteli jsme melodii, kterou si
muzete pískat poté, co ji uslysíte.
Ovsem jednotlivá témata se musela prolínat
a musela znít tedy dobre i dohromady,
-- jako by tak byla napsaná. -- Kazdá postava mela mít
tedy svou melodii. Chteli jsme, aby se od sebe lisily, tak jako
se lisí podoby samotných postav.
Takze melodie jedné postavy je mnohem tezsí a hrmotnejsí,
zatímco melodie té druhé je o neco lehcí, rozvernejsí.
-- Je taková odlehcenejsí. -- Tenhle film byl pro nás oba
rezisérským debutem, pomáhali nám skvelí reziséri,
John Lasseter a Brad Bird.
Jednou z prvních vecí, kterou John vubec k filmu rekl, bylo:
" Hlavne to nesmí znít jako soundtrack, ale jako by hráli doopravdy. "
Jako by ta hudba vycházela prímo z jejich nástroju.
To bylo slozité, protoze to nahrával 38--clený orchestr, vid'?
Ale tady to hraje jen jeden chlápek.
Jak to tedy udelat, aby to znelo, jako ze to hraje on sám?
Chteli jsme, aby hudba v první polovine filmu byla velmi jednoduchá.
Aby to bylo tak jednoduché, ze tomu divák zacne verit.
Jakmile tomu divák uverí, lze ho pak obcas malinko oklamat.
A mozná ten zvuk nevychází z toho chlápka, ale vy uz jste tomu uverili...
Uz o tom nepremýslíte. V té chvíli jste uz vtazeni
do príbehu, do jeho postav,
coz nám dá prostor trochu se v hudbe odvázat.
Co tomu opravdu hodne pomohlo, byl ten hluk okolo,
který je synchronní s pohyby postav.
Zvuk jejich výstroje a tak...
Pouzili jsme Foleyho techniku. Tam, kde se pohybovali.
-- Funguje to bájecne. -- S Michaelem jsme tu spolupracovali
velice úzce. Dokonce i pri výrobe storyboardu.
Mike psal hudbu, zatímco my jsme pracovali na storyboardech.
Hudba se delala podle storyboardu, které se delaly
-- na základe hudby. -- Bylo to úzasné.
Vetsinou se k filmu nedostanu, dokud není hotový.
Tohle byla pro mne prílezitost se na príbehu dokonce podílet.
Meli jsme skvelého editora, Steva Blooma, ten dal nasemu chaosu smysl.
-- Také jsem... -- Já ho také litoval, protoze...
Ne, vázne. Mel jsem výcitky, byl vzdyky uprostred mezi námi.
Musel zvládnout vse, co jste meli vy dva na storyboardech
a také musel brát v úvahu rytmus a hudbu, kterou mel ode me.
Kdyby to neslo dobre dohoromady, museli bychom s tím neco udelat
a doufat, ze nereknu: "Kam se podel ten takt..."?
Musím ríct, ze mi nikdy nevadil zpusob, jakým strihal.
-- Vsechno bylo skvelé. -- Zazní co je treba a hudba ztichne.
Pak následuje úsek, kde není zádná hudba.
Jsou to jejich reakce. Angus MacLane, nás vrchní strihac,
a celý animátorský tým odvedli skvelou práci. A...
Je to v podstate nemý film. Je to jen o hraní, o herectví.
Tím je ten film jedinecný, v tom je jeho síla.
Puvodní myslenka byla, ze se tihle dva chlapíci
nejdríve stretnou v souboji, ale pak svou odlisnost prijmou
-- a zacnou spolupracovat. - Zádné devce tam nebylo.
Kazdý zvlást' byl dobrý,
-- ale dohromady byli skvelí. -- Lepsí!
Z niceho nic se objeví tisíce lidí a peníze se jen sypou.
Udelali jsme storyboardy a zjistili, ze to nebylo legracní.
Mohli jsme se snazit sebevíc, spolupráce zkrátka legracní není.
Tak jsme to celé zmenili.
Mark Robertson hrál to sólo na housle.
- Pracoval na nem nekolik dní. -- Ano, dní. Porád mi volal:
"Co tohle? Co myslís? Je to dobré?"
Co se týkalo prstokladu, byla to úplná nocní mura.
-- Ale on to zvládl s prehledem. -- Jo, a ta rychlost.
-- Je to tak rychlé. -- Na notovém zápisu,
na strane oznacené Holcicka to rozjela,
byla poznámka k tempu: "Pekelne rychle."
Byla to úzasná zkusenost a je mnoho lidí, kterým bychom
chteli podekovat za to, ze nám s filmem pomohli.
Bez nich bychom byli jeste u skic.
Umelecké schopnosti vsech jsou videt v kazdickém okne toho filmu.
-- Takze, díky vám. -- Moc vám dekujeme.